雾,是个淘气的孩子。
Fog is a naughty boy.
有一天,雾飞到人民广场上空,大声说道:“我要把人民广场藏起来!”于是,他把人民广场藏了起来。汽车、车站、游人都看不见了。
One day, the fog flew over the people's Square and said loudly, "I want to hide the people's square!" So he hid the people's square. Cars, stations, visitors can not see.
接着,雾又飞到崇明岛上,得意洋洋地说:“我要把崇明岛也给藏起来。”他就把整个崇明岛藏了起来。无论是树木、田野、小溪流,还是耕地的农民,都无影无踪了。
Then, the fog and flew to Chongming Island, triumphantly said: "I want to hide Chongming Island." He hid the whole Chongming Island. No matter the trees, the fields, the streams, or the farmers in the fields, they were all gone.
最后雾说道:“我还要把天空藏起来!”可是太阳越升越高,雾什么也藏不了,他只好自己躲了起来,整个城市又显露出来了。
At last the fog said, "I will hide the sky!" But when the sun rose higher and higher, and there was nothing hidden in the mist, he had to hide himself, and the whole city was revealed.
啊,好美啊!
Oh, pretty!