相关栏目

展开全部

收起全部

李商隐 无题·来是空言去绝踪

全诗 时间:2024-03-03 09:46:58 WORD下载 PDF下载 投诉 投稿

     《无题·来是空言去绝踪》是晚唐诗人李商隐所作的一首七言律诗,是《无题四首》的第一首,抒发一位男子对身处天涯海角的情人的思念之情。现在请欣赏小编带来的李商隐《无题·来是空言去绝踪》。

  李商隐《无题·来是空言去绝踪》原文:

     来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

     梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

     蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。

     刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!

  李商隐《无题·来是空言去绝踪》译文:

     你说来相会是空话,别后不见踪影;

     醒来楼上斜月空照,听得晓钟初鸣。

     梦里为伤远别啼泣,双双难以呼唤;

     醒后研墨未浓,奋笔疾书写成一信。

     残烛半照金翡翠的被褥,朦朦胧胧;

     麝香熏透芙蓉似的纱帐,软软轻轻。

     当年的刘郎,早已怨恨那蓬山遥远;

     你去的所在,要比蓬山更隔万重岭!

  李商隐《无题·来是空言去绝踪》鉴赏:

     首句“来是空言去绝踪”凌空而起,次句“月斜楼上五更钟”宕开写景,两句若即若离。这要和“梦为远别啼难唤”联系起来,方能领略它的神情韵味。远别经年,会合无缘,夜来入梦,两人忽得相见,一觉醒来,却踪迹杳然。但见朦胧斜月空照楼阁,远处传来悠长而凄清的晓钟声。梦醒后的空寂更证实了梦境的虚幻。如果说第二句是梦醒后一片空寂孤清的氛围,那么第一句便是主人公的叹息感慨。

     颔联出句追忆梦中情景。“梦为远别啼难唤”,远别的双方,梦中虽得以越过重重阻隔而相会;但即使是在梦中,也免不了离别之苦。梦中相会而来的梦中分别,带来的是难以抑止的梦啼。这样的梦,正反映了长期远别造成的深刻伤痛,强化了刻骨的相思。因此对句“书被催成墨未浓”写梦醒后立刻修书寄远。在强烈思念之情驱使下奋笔疾书的当时,是不会注意到墨的浓淡的,只有在“书被催成”之后,才意外地发现原来连墨也成磨浓。

     梦醒书成之际,残烛的余光半照着用金钱绣成翡翠鸟图案的帷帐,芙蓉褥上似乎还依稀浮动着麝熏的幽香。六、七句对室内环境气氛的描绘渲染,很富有象征暗示色彩。刚刚消逝的梦境和眼前所见的室内景象在朦胧光影中浑为一片,分不清究是梦境还是实境。烛光半笼,室内若明若暗,恍然犹在梦中;麝香微淡,使人疑心爱人真的来过这里,还留下依稀的余香,上句是以实境为梦境,下句是疑梦境为实境,写恍惚迷离中一时的错觉与幻觉极为生动传神。

     幻觉一经消失,随之而来的便是室空人杳的空虚怅惘,和对方远隔天涯、无缘会合的感慨。尾联借刘晨重寻仙侣不遇的故事,点醒爱情阻隔,“已恨”“更隔”,层递而进,突出了阻隔之无从度越。

     全篇围绕“梦”来写离别之恨。但它并没有按远别——思念——入梦——梦醒的顺序来写。而是先从梦醒时情景写起,然后将梦中与梦后、实境与幻觉来柔合在一起,创造出疑梦疑真、亦梦亦真的艺术境界,最后才点明蓬山万重的阻隔之恨,与首句遥相呼应。这样的艺术构思,曲折宕荡,有力地突出爱情阻隔的主题和梦幻式的心理氛围,使全诗充满迷离恍惚的情怀。

TAG标签:

版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。

本文地址:http://www.1380138000.com/html/24854.html 转载时请以链接形式注明文章出处!

李商隐 无题·来是空言去绝踪

手机扫码分享

Top